While the hero was Apple Intelligence, developer-focused APIs were the sidekick at the recent developer’s conference.