The 2012 lawsuit alleged that, between April 2010 and September 2011, Facebook tracked users' visits to third-party websites after they logged out.