Given the circumstances, it would take SingleStore a lot of time to replace giants like Snowflake and Databricks, but it sure benefits from their intense rivalry.