With this acquisition, SoundCloud hopes to strengthen its music discovery features and allow the company to leverage Musiio’s vast data to identify the next music trends and talents.