Pine Labs is expanding its data science team and is now looking to hire lead data scientists, data architects, lead ML engineers and others across various experience levels.