An investigative report suggests that Facebook has been used to recruit, train and pay hit-men by a Mexican drug cartel.