Observe.ai plans to scale the company’s go-to-market motion, drive continued geographical expansion into international markets, and accelerate its timeframe to IPO readiness.