In the next two quarters, the SoftBank-backed startup will hire across engineering, product, design, analytics, and data science divisions.