For a year and a half, Adobe’s Design Research team has tested prototypes with customers to refine the Lightroom experience.