The company's data science team uses diverse tools like MySQL, Python, Java, and NLP to excel in data-driven efforts and maintain a dynamic work environment