The tech giant has partnered with top game development tooling partners to offer a pre-built Game Development Virtual Machine in Azure.